Episoade noi subtitrate
Serial Episod Data Publicarii Subtitrare
11 X 14 Vocea Romaniei Sezonul 11 Episodul 14 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
11 X 13 Vocea Romaniei Sezonul 11 Episodul 13 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 7 Love Island România (2023) Sezonul 1 Episodul SPECIAL 7 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 6 Love Island România (2023) Sezonul 1 Episodul SPECIAL 6 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 5 Love Island România (2023) Sezonul 1 Episodul SPECIAL 5 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 4 Love Island România (2023) Sezonul 1 Episodul SPECIAL 4 16 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 6 Monarch: Legacy of Monsters (2023) Sezonul 1 Episodul 6 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 5 Monarch: Legacy of Monsters (2023) Sezonul 1 Episodul 5 8 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 6 Beacon 23 (2023) Sezonul 1 Episodul 6 11 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 5 Beacon 23 (2023) Sezonul 1 Episodul 5 3 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 4 Beacon 23 (2023) Sezonul 1 Episodul 4 26 noiembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 7 My Demon (2023) Sezonul 1 Episodul 7 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 10 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 10 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 9 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 9 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 8 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 8 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 7 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 7 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 6 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 6 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 5 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 5 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 4 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 4 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 3 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 3 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 2 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 2 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 1 Carol & the End of the World (2023) Sezonul 1 Episodul 1 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 16 Lia – Soția Soțului Meu (2023) Sezonul 2 Episodul 16 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 50 Yalı Çapkını (Golden Boy) (2022) Sezonul 1 Episodul 50 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 3 Reacher (2022) Sezonul 2 Episodul 3 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 2 Reacher (2022) Sezonul 2 Episodul 2 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 1 Reacher (2022) Sezonul 2 Episodul 1 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 8 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 8 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 7 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 7 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 6 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 6 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 5 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 5 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 4 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 4 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 3 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 3 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 2 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 2 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 1 DOTA: Dragon's Blood (2021) Sezonul 2 Episodul 1 15 decembrie 2021

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 2 Coach Prime (2022) Sezonul 2 Episodul 2 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 1 Coach Prime (2022) Sezonul 2 Episodul 1 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 4 Coach Prime (2022) Sezonul 1 Episodul 4 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
1 X 3 Coach Prime (2022) Sezonul 1 Episodul 3 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ
2 X 8 As the Crow Flies (2022) Sezonul 2 Episodul 8 15 decembrie 2023

SUBTITRARE ROMÂNĂ