Sezonul 2 Episodul 6
Office Space (1999)
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
Peter Gibbons ( Ron Livingston) pare sa traiasca intr-o cu totul alta lume. Prietena sa, Joanna (Jennifer Aniston) il inseala, are un vecin mai mult decat dezagreabil, iar viata profesionala este la fel de neinsemnata, avand un job mizerabil la o firma numita Initech. La un moment dat viziteaza un hipnoterapeut, care moare imediat dupa ce ii induce lui Peter o stare euforica. Fara nici cea mai mica grija despre cum sa-si castige existenta, Peter este de parere ca nu mai are nevoie de nici un job asa ca vrea sa demisioneze. Toate astea se intampla tocmai in perioada in care firma trece printr-o criza ingrozitoare. Oricum, noua sa atitudine il face mult mai valoros in fata superiorilor sai care se hotarasc sa-i concedieze pe Michael si pe Samir, cei mai buni prieteni ai lui Peter. Cei doi decid sa se razbune, introducand in calculatoarele companiei un virus prin care toti banii acesteia intra in conturile lor.