Sezonul 2 Episodul 6
In Bruges (2008)
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
In pitorescul orasel belgian Bruges ajung doi asasini platiti, Ray (Colin Farrell) si Ken (Brendan Gleeson), al caror scop este sa-si piarda urma printre turisti dupa o misiune terminata prost. Desi se simte nelalocul lui printre cladirile gotice, canale si strazi cu piatra cubica, Ken este atras de calmul locului si incearca sa-si linisteasca partenerul, pe Ray. In timp ce asteapta sa fie sunati de seful lor, Harry (Ralph Fiennes), cei doi trec printr-o multime de intalniri neasteptate cu localnici, un cineast american pitic, prostituate olandeze si asa mai departe.