Sezonul 2 Episodul 6
Avatar: The Legend of Korra - Sezonul 1 Episodul 10
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
After Korra is rescued after being taken hostage by Tarrlok, and escaping from Amon and The Equalists, she takes time to recover and tell her friends about the dire news of Tarrlok’s heritage. Stunned by this, Tenzin decides to raise it with the other council members and discuss a plan to rectify the issues that Tarrlok created. But unknown to anyone, The Equalists begin to strike against Republic city in an attempt to take it over, until they begin a full-blown attack on the city, bombarding it with bombs and taking out the strengths of the city, one by one. What will Korra and her friends do to combat the oncoming attack of The Equalists?