Sezonul 2 Episodul 6
Avatar: The Legend of Korra - Sezonul 2 Episodul 3
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
Korra tries to remain neutral as tensions flare between the Northern and Southern Water Tribes. However, things are complicated when the Southerners are talking about preparing for war and a group of rebels try to kidnap Unalaq. Meanwhile, at the Southern Air Temple, Tenzin, Bumi, and Kya all search for Ikki who has ran away after being teased by her siblings.