Sezonul 2 Episodul 6
Young Justice - Sezonul 2 Episodul 20
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
June 20: The council of Rimbor has finally made its decision and declares the Justice League to be guilty. Superboy and Miss Martian show up with new evidence, but are told that it is too late. Back on Earth, Aqualad and Blue and Green Beetle take on Black Beetle on board the Reach ship. Black Beetle destroys Green’s scarab, but Blue destroys Black’s. However, he learns that Black Beetle has set an endgame in motion. Back on Rimbor, the council reconvenes and after some persuading, agree to reassess the case, and eventually release the League. Around the world, twenty Reach devices begin to damage the Earth’s magnetic field, causing various types of natural disasters. Every hero is called in to split into teams of two, each duo carrying one of twenty devices provided by Lex Luthor that will shut down the machines. They succeed, but Jamie discovers a twenty-first machine in the Arctic. Flash and Impulse arrive to find that it has already gone into „chrysalis” mode and will soon destroy Earth; the two, directed by Luthor, use their speed to create a vortex that draws off the device’s energy but need a further boost in order to succeed. They are soon joined by Kid Flash, but Wally’s slower speed makes him a target for stray energy discharges which apparently cause him to disintegrate. The machine is shut down and Flash tells a distraught Artemis that Wally said he loved her before vanishing. The Justice League arrive back on Earth to be greeted by the Team, who inform them of Wally’s disappearance. July 4: The world is finally free of the Reach, who are set to face trial for their actions. G. Gordon Godfrey starts campaigning for Lex Luthor to replace the now-resigned Secretary General Tseng, much to Superman’s dismay. Impulse honors Wally’s wishes by taking on the mantle of Kid Flash, and Artemis rejoins the team as Tigress. Virgil joins the Team as Static, romance blossoms between Robin and Wonder Girl as Superboy and Miss Martian begin to patch up their own relationship. Nightwing, grieving the loss of Kid Flash, takes a break from being a hero and maintains that Aqualad should remain leader for the time being with Batgirl as his assistant. The Team are told that they will work out of the Watchtower, side-by-side with the League. July 5: G. Gordon Godfrey and Desaad look on as Vandal Savage meets with Darkseid on Apokolips.