Sezonul 2 Episodul 6
Arakawa Under the Bridge - Sezonul 1 Episodul 8
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
Ric is visited by his secretary from his outside job. Thinking quickly he comes up with an elaborate lie about why he is under the bridge only to have it fall apart within minutes. Later he shares his first kiss with Nino. Unbeknownst to Ric his father is aware that he is living under the bridge and sees his actions as a affront to the family name.