Sezonul 2 Episodul 6
Secret défense (2008)
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
Alex Barad si Al sunt sefi. Unul este sef al unei retele de contra-terorism, DGSE (Directia Generala de Securitate Externa), iar celalalt al unei retele de teroristi. Ambii folosesc cele mai teribile arme: fiinte umane. „Secrete Defense” dezvaluie secrete de razboi prin destinele a doi tineri: Diana, o studenta recrutata de un serviciu secret francez, si Pierre, un delicvent care crede ca îsi va gasi mântuirea în terorism. Îndoctrinati si instruiti pentru misiunile pe care le au de îndeplinit, ambii sunt prinsi într-o spirala din care pare imposibil de a scapa. Sunt ei sacrificati în scopul unor cauze nobile?