Sezonul 2 Episodul 6
Gossip Girl - Sezonul 4 Episodul 12
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
A former associate of Chuck’s father, Russell Thorpe – along with his daughter Raina – returns to Manhattan with some unfinished business for our Upper East Siders. Serena and Chuck join forces against Lily. Blair realizes that her mother, Eleanor, may be her key to becoming a future CEO. Nate worries that his father, The Captain, is having a little too much fun and not taking his parole seriously.