Sezonul 2 Episodul 6
Crank (2006)
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
Un asasin (Jason Statham) este informat că o otravă i-a fost injectată în corp și îl va ucide atunci când bătăile inimii vor ajunge la un anumit nivel. Acum el trebuie să-i găsească pe cei care sunt răspunzători de acest lucru și să-i omoare înainte ca otrava să-l omoare pe el…
Chev Chelios este un criminal profesionist. Lucreaza pentru un sindicat de pe Coasta de Vest. Intr-o ultima misiune pe care o indeplineste inainte de a se face baiat cuminte si a trai o viata linistita alaturi de iubita lui, Eve, Chev lasa tinta sa-i scape. A doua zi il trezeste un telefon bizar prin care este anuntat ca i-a fost injectata in timpul somnului o otrava care il va ucide intr-o ora.
Singura conditie care poate prelungi acest fatidic termen este ca Chev sa-si mentina organismul intr-o alerta permanenta, intrucat adrenalina impiedica otrava sa ajunga la inima. Este o lupta contracronometru, in care barbatul trebuie sa-i inlature pe toti cei care ii stau impotriva, in incercarea de a descoperi cine l-a condamnat la moarte.