Sezonul 2 Episodul 6
Undercover - Sezonul 1 Episodul 2
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Synopsis
As Maya continues her fight to ‘Go big’, the establishment begins to fear the rigorous light she threatens to shine on areas they would prefer remained in the shadows.Sickened by his act of betrayal, Nick can only reflect on the actions that led him to this point. A flashback reveals Nick in 1996 as a fearless undercover officer. When his hard work is undermined by a radical young lawyer, Nick is furious. On his next assignment, spying on an anti-racist organisation at a seemingly peaceful march, he finds himself face to face with the lawyer, Maya.The march gets out of hand and Michael Antwi is attacked in a ferocious fight. Nick’s feelings for Maya develop and he struggles to keep the professional and the personal separate, questioning his own beliefs, as a black man within the police force.